На сайте установлен новый движок форума. О всех проблемах по работе форума просим сообщать здесь. Заранее приносим свои извинения.

у меня стоит Opera/9.51 (Windows NT 5.1; U; ru)
в форме ответа на тему косяк с отображением см. аттач.

Да, про этот "косяк" в курсе, если Вы про то, что не видно надписи на кнопках (он не зависит от используемого пользователем браузера). Так же было и на старом движке форума, пришлось самим правит скрипт. В самое ближайшее время исправим.